新闻资讯

每日双语新闻联播20190208

  • 2019-02-08 23:33:11
  • 0
goodavid999

每日双语新闻播报20190208(来自www.7500km.com)  

Россия может создать наземный комплекс "Калибр" до конца года

俄罗斯有望在年底前制造出陆基“口径”导弹

В Эквадоре убили российского туриста

СМИ: тело, найденное на месте крушения самолета Салы, достали из воды

媒体称:在萨拉飞机失事海域发现其遗体,并已被打捞出水

4、ВЦИОМ: половина россиян считает невозможным получить в РФ хорошую медпомощь при онкологии

全俄民意调查中心:半数俄罗斯人认为在患肿瘤病时不能获得有效的救治

5、 Роскачество подвело первые итоги проверки бензина на АЗС俄质量管理机构在加油站获得汽油检测的初步结果

6、В Китае тестируют беспилотный автобус

中国对无人驾驶汽车技术进行检测

Для автобуса-беспилотника, который будет управляться при помощи мобильной сети 5G, стартовали испытания в городе Чунцинь. Он будет иметь вместимость до двенадцати пассажиров.

人们已在重庆借助5G技术对搭载12名乘客的无人驾驶汽车进行了测试

Власти Китая разработали для таких людей план медицинского мониторинга. У ряда пациентов, которым ввели иммуноглобулин данной партии, взяли анализы на ВИЧ. Результаты проверок оказались отрицательными.

中国政府为艾滋病患者制定了医学监测计划,为他们植入此类免疫球蛋白并对艾滋病毒进行了分析。检验结果呈阴性。

以上内容仅供参考 请登录www.7500km.com 媒体报道组: 磷肥、北极熊、妮娜、文君、文龙、高乐高、安吉拉.徐译、淑刚译(汉译俄)&校、大卫终审&统筹

0条评论

更多评论